There was nothing like a return to comfortable surroundings against a comfortably familiar rival to get Connecticut a win that maybe can get the Huskies’ season back on track. Desperately needing a…