Being a small, relatively unknown, Franciscan Catholic school is plenty enough to appeal to the average, underdog-loving fan of the NCAA Tournament, but St. Bonaventure provided all the more reason…