Connecticut coach Jim Calhoun did not return to the sidelines after halftime of the team’s win against Rutgers because he was not feeling well. Calhoun is fighting off shingles and a cold. Wi…