Cal State Northridge senior guard Deon Tresvant and freshman guard Dallas Rutherford were arrested, in addition to the son of coach Bobby Braswell, and charged with commercial burglary and grand th…