A woman charged with trying to extort money from Louisville coach Rick Pitino was appointed a former federal prosecutor to defend her after her previous attorney quit her case because of “irreconci…