Butler knocked off Xavier on Saturday in a game whose ending had plenty of drama. The matchup featured two schools that might seem unlikely to be the powerhouses they have become.