Sunday’s regular season finale between Boston University and Vermont didn’t mean anything in the standings or the seeding for the America East Tournament. But the end result could fores…