In theory, a credible player rating system should allow you to begin to compare teams. After all, a team is the sum of its parts, right? Well, it’s not that simple, as evidenced by the fact t…