Cady Lalanne just might be the missing link for UMass. His play of late seems to indicate as much, and on Saturday, he was a difference-maker in the Minutemen’s 76-66 win over Dayton.