The Sun Belt was one of the best-kept secrets of the college basketball season, with improved teams and an improving cache of star power leading to its best year collectively in more than a decade.